Европейский Союз проводит конкурс журналистских работ на темы прав человека, демократии и развития. На премию имени Лоренцо Гонзо могут претендовать журналисты газет, телевидения, радио, информационных агентств. К конкурсу допускаются материалы вышедшие в свет с 1 января 2008 года по 15 июня 2009 года.
Кто может принимать участие в конкурсе:
1. К участию допускаются журналисты печатных и/или онлайновых, радио- и теле СМИ и информационных агентств, работающие для местных средств массовой информации в регионах, перечисленных в пункте 17 (индивидуально ИЛИ в качестве члена группы).
2. Лауреаты предыдущих конкурсов премий имени Лоренцо Натали не могут подавать заявки на участие в этой премии в случае предыдущей победы, но имеют право участвовать в последующих конкурсах.
3. Статьи, написанные действующими сотрудниками организаций Европейского Сообщества или ProPager, к участию в конкурсе имени Лоренцо Натали не допускаются. Бывшие сотрудники могут участвовать в конкурсе по прошествии 2-х лет с момента увольнения из данных организаций.
Какие работы можно подавать:
4. Заявители должны представить ОДНУ статью или программу или отрывок из серии статей или программ на ОДНУ тему, посвященную вопросам прав человека и/или демократии в развивающихся странах. Заявители, представившие более ОДНОЙ статьи или отрывка из серии статей, к участию в конкурсе не допускаются.
5. Предоставленная работа или отрывок из серии статей или программ должны быть из числа тех, что были опубликованы в печатных и/или электронных открытых СМИ, были в радио или теле эфире или на информационной ленте информационного агентства в период между 1 января 2008 года и 15 июня 2009 года.
Требования к длине и языку подаваемой работы:
6. Статья или отрывок серии статей печатных или онлайн СМИ не должен превышать 10.000 знаков включая пробелы, примерно 5 страниц текста. Более длинные статьи тоже могут быть рассмотрены. В этом случае нужно подать также полную версию статьи (См правило 11 и 12).
7. Радио- и телепрограммы не должны длиться больше, чем 30 минут. Возможно рассмотрение более длинных теле или радио передач. В этом случае нужно указать точное время длительности программы. Ко всем радио или теле программам нужно приложить полный скрипт.
8. Все письменные документы – статьи печатных и онлайн СМИ, скрипты теле и радио программ – могут быть представлены на любом языке. Если статья или отрывок из серии статей представлен на одном из 23 официальных языков Европейского Союза, но нужно обязательно краткое изложение на английском, французском или испанском языках. Если статья представлена на другом языке, то нужно предоставить также ее перевод и краткое изложение на английском, французском и испанском языках. Составлению резюме следует уделить особое внимание, т.к. оно будет рассматриваться редакторами в ходе предварительного отбора. Размер резюме не должен превышать 2000 знаков (+/- 10%) или 600 знаков с пробелами, межстрочный интервал - двойной. Предварительный отбор будет проходить по тем же правилам, которыми будет руководствоваться Большое Жюри (см. правило 18)
9. Радио и теле программы могут быть представлены на любом языке. Ко всем радио и теле программам должен прилагаться скрипт и резюме сценария. Скрипт может быть предоставлен на любом языке. Если он представлен на одном из 23 официальных языков Европейского Союза, но нужно обязательно краткое изложение на английском, французском или испанском языках.
Другие требования:
10. Каждый участник должен представить:
a. либо оригинал статьи с письменным согласием автора
b. либо копию статьи с письменным согласием главного редактора или редакционной коллегии.
11. Печатные журналисты должны отправить либо газетную вырезку со статьей, либо копию статьи, либо PDF файл. Журналисты, работающие в онлайновых СМИ, должны отправить копию опубликованной статьи в формате HTML по электронной почте или на дискете или CD-ROM, либо дать ссылку URL на текст статьи, который члены жюри смогут прочитать в неизменном виде в период с июля по октябрь 2009 года.
12. Радиожурналисты должны предоставить свою работу либо на CD-ROM либо онлайн в формате mp3 файла. Тележурналисты должны предоставить свою работу на DVD или онлайн посредством Windows Media Player или Quick Time.
13. На всех представленных работах (печатных и в онлайновых СМИ, радио и телепрограмм) необходимо четко указать имя автора и дату публикации или вещания программы. Работы, представленные на конкурс Натали, не возвращаются.
14. Каждый материал подается вместе с CV и с заполненной заявкой, форму которой можно найти на Интернет-сайтах премии имени Лоренцо Натали, Представительств Европейской Комиссии или ProPager.
15. Работы будут рассмотрены профессиональным жюри, в которое войдут журналисты и эксперты по вопросам развития и прав человека; они представят Европейской комиссии список кандидатов на получение премии.
Принципы процедуры отбора работ и критерии:
16. Метод оценки работ, используемый жюри, основан на следующих критериях:
• актуальность темы и качество исполнения статьи
• оригинальность темы
• важность статьи и ее воздействие на общественное мнение
• работа по изучению вопроса
• риск, с которым было сопряжено получение материала для статьи
• воздействие статьи на общественное мнение
17. Европейская Комиссия будет производить вручение премий имени Лоренцо Натали на основе предложений жюри - по три премии в каждом из пяти нижеперечисленных регионов:
a. Африка
b. Арабский мир, Иран и Израиль
c. Азиатско-Тихоокеанский регион
d. Европа
e. Латинская Америка и страны Карибского бассейна
В общем, в области печатных СМИ будет вручено 3 премии в каждом регионе и 2 специальные премии в области радиовещания и телевещания.
18. Решение жюри и Европейской Комиссии считается окончательным.
19. Каждый победитель конкурса получит приз и денежное вознаграждение по следующей схеме:
Во всех регионах:
a. Первая премия: 5 000 €
b. Вторая премия: 2 500 €
c. Третья премия: 1 500 €
Специальная премия в области телевещания и специальная премия в области радиовещания: 5 000 € каждая.
Право на распространение и использование работ:
20. Европейская Комиссия имеет право воспроизводить и публиковать материалы, представленные на конкурс для присуждения премии имени Лоренцо Натали, включая распространение через сайт, посредством партнеров или любым другим способом, который Европейская Комиссия сочтет нужным.