Институт по освещению войны и мира (IWPR) оказывает поддержку развитию средств массовой информации в зонах конфликта. Обучая журналистов, содействуя диалогу, а также предоставляя достоверную информацию.

Организации требуется высокомотивированная личность на должность «Редактор» для представительства в Казахстане

Подотчетен: Региональным редакторам по Кыргызстану и Казахстану и Директор офиса IWPR в Казахстане

Сфера полномочий: Работа в соответствии с инструкциями, определенными региональными редакторами в г. Бишкек и Директором офиса IWPR в Казахстане

Место работы: Алматы, Казахстан

Описание: заказ журналистам, редактирование, проверка на достоверность и корректура статей, подготовленных региональными контрибьюторами, предоставление редакторского отзыва на статьи, ежедневное распространение информации о деятельности проектов через Интернет, обеспечение редакторской переписки и управление.

ЗАДАЧИ И ОБЯЗАННОСТИ:
1) Редакторская работа
- Взаимодействие с местными журналистами, заказ, выпуск и редактирование статей для публикаций IWPR;
- Взаимодействие с коллегами из офиса IWPR в Лондоне и региональных офисов по содержанию будущих публикаций, организация сроков выхода статей и переводовю Некоторые статьи будут выпускаться редактором, остальные – отобранными партнерскими СМИ и журналистами;
- Редактирование переведенных статей для публикаций IWPR, обсуждение с авторами изменений для внесения их в оригиналы статей на русском языке;
- Корректура и проверка на точность завершенных статей перед их публикацией;
- Предоставление редакторской оценки и регулярная «обратная связь» с контрибьюторами

2) Подготовка электронных публикаций
- Форматирование статей для их публикации на сайте;
- По мере готовности новых статей и их переводов обновление содержания сайта;
- Форматирование материалов для электронных рассылок и публикаций для списка подписчиков;
- Ведение архива статей проектов и подготовка запросов по статьям.

3) Управление
- Ведение архива статей и предоставление информации по запросам;
- Ведение базы данных авторов, содержащей контактную и платежную информацию, а также обеспечение выплаты гонораров через через местный офис.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ к кандидату на должность «Редактора»:
• Высшее образование в сфере журналистики и/или гуманитарных наук;
• Не менее 4-х летний опыт работы в соответствующей сфере;
• Глубокое понимание ситуации медиа в Казахстане Азии;
• Владение навыками написания статей и редактурой;
• Знание русского языка обязательно, английского и казахского –предпочтительно.

Заинтересованные кандидаты могуть отправить резюме с сопроводительным письмом Абахону Султонназарову по электронному адресу

Последний день подачи резюме: 22 марта 2009 года